Baseball has a new spring tradition, in which many perfectly good players find that teams don't want to pay them what they think they are worth